1
00:00:29,580 --> 00:00:30,580
L'ultimu.

2
00:00:35,280 --> 00:00:37,300
Avemu fattu.

3
00:00:39,500 --> 00:00:42,820
Oh, spara.

4
00:00:43,820 --> 00:00:45,680
Aghju intesu a vostra roba di ghjocu davanti.

5
00:00:48,680 --> 00:00:49,680
Aiò.

6
00:00:50,740 --> 00:00:52,940
Basta lasciami quì per more.

7
00:00:53,560 --> 00:00:57,180
Andate, move u to culo.

8
00:00:58,990 --> 00:01:02,630
Cari, a vostra festa di 19 anni hè questu
weekend. Avemu da finisce di trasfurmà.

9
00:01:04,170 --> 00:01:05,170
Oh, bè.

10
00:01:05,730 --> 00:01:06,730
Aiò.

11
00:01:07,750 --> 00:01:09,810
Aviu avutu appena trasfirutu cù babbu.

12
00:01:10,250 --> 00:01:16,230
Oh, hè divertente. Mi ricordu distintamente
à sente di dì à u vostru babbu, per piacè lasciami

13
00:01:16,230 --> 00:01:19,690
stà cù a mo matrigna. Per piacè, per piacè,
per piacè. L'odiu quì.

14
00:01:20,190 --> 00:01:22,510
Chì ? Ùn mi ricordu micca abbastanza
chì.

15
00:01:23,130 --> 00:01:24,130
Va bè, sicuru.

16
00:01:33,449 --> 00:01:34,449
Sì senza core.

17
00:01:36,810 --> 00:01:38,510
Sapete chì fate ancu male à u nostru figliolu.

18
00:01:40,170 --> 00:01:41,970
Cumu aghju da permette di piglià cura
ellu ?

19
00:01:44,050 --> 00:01:45,130
Oh, vecu.

20
00:01:46,050 --> 00:01:50,290
Allora tuttu questu sparissi se solu
accunsentutu à risposassi?

21
00:01:52,650 --> 00:01:53,910
Perchè ùn aghju micca pensatu à questu?

22
00:01:55,370 --> 00:01:56,370
Siete incredibile.

23
00:01:57,150 --> 00:01:58,150
Qualunque cosa.

24
00:02:02,160 --> 00:02:03,059
Chì ci hè?

25
00:02:03,060 --> 00:02:04,800
Oh, salutu, criatura.

26
00:02:06,180 --> 00:02:08,020
Chì faci cusì tardi ?

27
00:02:09,360 --> 00:02:11,800
Parlavate solu cù u babbu
telefonu, ùn era micca?

28
00:02:13,060 --> 00:02:14,060
Dormi un pocu.

29
00:02:15,240 --> 00:02:16,240
Chì ci hè?

30
00:02:17,700 --> 00:02:23,600
Ehm, deveru solu piglià una seconda
travagliu, ma andrà bè. Aghju un

31
00:02:23,600 --> 00:02:27,340
L'intervista hè già in fila, è simu
starà bè.

32
00:02:28,840 --> 00:02:30,380
Sicura chì starà bè, però?

33
00:02:31,080 --> 00:02:32,620
Sò sicuru chì andaraghju bè.

34
00:02:33,860 --> 00:02:39,500
Ùn sò micca, perchè qualchì volta quandu
e cose diventanu ruvide, avaristi... a so.

35
00:02:41,300 --> 00:02:43,620
Andate à dorme un pocu. Avete classi in u
matina.

36
00:02:44,460 --> 00:02:45,359
Bona notte.

37
00:02:45,360 --> 00:02:46,360
Bona notte.

38
00:02:47,140 --> 00:02:48,780
Ti tengu caru. Ti tengu caru.

39
00:03:32,520 --> 00:03:34,620
Panicu di novu. Avete pigliatu
i vostri meds?

40
00:03:35,940 --> 00:03:38,420
eru

41
00:03:38,420 --> 00:03:44,700
preoccupatu chì a vostra ansietà andava à ghjunghje
tu.

42
00:03:44,920 --> 00:03:48,460
Ùn avissi mai avutu lasciatu solu,
soprattuttu dopu avè parlatu cun ellu.

43
00:03:49,780 --> 00:03:51,200
T'hà chjamatu di novu, nò ?

44
00:03:53,280 --> 00:03:56,300
Ùn li avete micca dettu induve campemu
però, nò?

45
00:03:59,160 --> 00:04:00,160
Mamma ?

46
00:04:02,830 --> 00:04:04,830
Avemu solu à esce da quì. Innò, nò.

47
00:04:05,270 --> 00:04:07,830
No, ùn hè micca solu questu.

48
00:04:09,390 --> 00:04:10,490
Diu, mamma.

49
00:04:10,930 --> 00:04:14,830
Vogliu dì, avete prumessu. Averemu infine
fora di culà. Avete prumessu di ùn dì micca

50
00:04:14,830 --> 00:04:15,830
ellu qualcosa.

51
00:04:17,329 --> 00:04:18,890
L'aghju chjamatu.

52
00:04:24,250 --> 00:04:25,250
Va bè, allora.

53
00:04:26,290 --> 00:04:29,490
Stu locu, hè solu una fantasia.

54
00:04:30,050 --> 00:04:32,350
Chì ? Ùn pudemu micca permette questu.

55
00:04:32,800 --> 00:04:33,800
Avemu da vultà.

56
00:04:34,840 --> 00:04:36,500
Avete andatu à a vostra entrevista di travagliu oghje?

57
00:04:38,660 --> 00:04:40,220
Innò, mamma !

58
00:04:42,940 --> 00:04:44,120
Mi dispiace, criatura.

59
00:04:44,740 --> 00:04:48,720
Ùn pudete micca cuntinuà à fà questu. Ùn pudete micca
basta cuntinuà à corre da ellu. Avete

60
00:04:48,720 --> 00:04:49,659
avà, vi ricordate?

61
00:04:49,660 --> 00:04:51,460
Eiu sò. A so, a so.

62
00:04:52,200 --> 00:04:54,660
Avete un travagliu, ma cumu avete
scola?

63
00:04:54,960 --> 00:04:59,960
Smetti di preoccuparti di mè è cura di mè
te per mè, ok?

64
00:05:00,240 --> 00:05:01,240
Aghju pruvatu.

65
00:05:52,970 --> 00:05:54,750
Rallenta, mamma. Andate à sbuccà.

66
00:05:56,470 --> 00:05:57,490
Vulete un pocu di più?

67
00:05:58,070 --> 00:05:59,070
Iè.

68
00:06:15,810 --> 00:06:16,930
Sapete ciò chì hè divertente?

69
00:06:17,550 --> 00:06:18,550
Chì ?

70
00:06:21,360 --> 00:06:25,360
Ùn pensu micca chì u vostru babbu m'hà mai amatu
quant'è tù faci.

71
00:06:27,420 --> 00:06:28,620
Ùn pensu micca cusì.

72
00:06:35,260 --> 00:06:36,260
Scusa.

73
00:06:39,560 --> 00:06:40,880
Grazie per l'acqua, dolce.

74
00:06:41,380 --> 00:06:42,380
Iè.

75
00:06:45,620 --> 00:06:47,500
Banana ? Puderia aduprà un pocu di potasio.

76
00:07:41,260 --> 00:07:42,260
Fiduciami, sarete bè, mamma.

77
00:07:45,540 --> 00:07:48,540
Ùn avemu più bisognu di ellu.

78
00:07:50,860 --> 00:07:55,320
Aghju guardatu i bills. Hè strettu, ma
l'avemu fattu.

79
00:07:56,340 --> 00:07:59,200
Basta à travaglià annantu à quella ansietà
u vostru.

80
00:08:01,400 --> 00:08:05,920
I pinsamenti custanti chì mi passanu
capu.

81
00:08:06,660 --> 00:08:08,060
Vogliu solu pudè.

82
00:08:09,900 --> 00:08:10,900
a mo mente qualchì volta.

83
00:08:13,240 --> 00:08:14,700
Sò ghjustu quì. Lascia mi.

84
00:08:16,620 --> 00:08:18,980
Ùn capiscu micca ciò chì dici.

85
00:08:22,640 --> 00:08:25,620
Lasciami rilassate.

86
00:08:29,640 --> 00:08:31,600
Ethan, nò.

87
00:08:32,360 --> 00:08:36,039
Per piacè? Ùn possu micca.

88
00:08:36,880 --> 00:08:38,120
Sapete, ci hè ...

89
00:08:38,549 --> 00:08:40,130
Altre manere di rilassate a vostra mente.

90
00:08:40,870 --> 00:08:41,870
Modi megliu.

91
00:08:43,750 --> 00:08:45,130
Ùn sò micca ciò chì vulete dì.

92
00:08:46,230 --> 00:08:47,290
Sapete ciò chì vogliu dì.

93
00:09:27,630 --> 00:09:28,630
Ùn possu micca fà questu.

94
00:09:29,410 --> 00:09:31,070
Aghju digià abbastanza incasinatu oghje.

95
00:09:31,730 --> 00:09:33,570
Mi dispiace. Ùn possu micca fà questu per voi.

96
00:09:34,390 --> 00:09:36,310
Ùn mi fate micca questu. Ti vogliu.

97
00:09:37,450 --> 00:09:38,450
Mi dispiace.

98
00:09:52,570 --> 00:09:54,310
Merda, piove cazzo.

99
00:09:57,719 --> 00:09:58,719
Mamma ?

100
00:10:00,960 --> 00:10:03,460
Mamma ? Veni sopra, cari.

101
00:10:18,360 --> 00:10:19,360
Salute.

102
00:10:24,840 --> 00:10:26,900
ti stava à circà.

103
00:10:31,210 --> 00:10:33,170
Vuliu solu ringrazià per a notte passata.

104
00:10:33,530 --> 00:10:36,050
Oh, mamma, ùn hè nunda.

105
00:10:37,050 --> 00:10:41,390
No, um, pensu chì vogliu chì faci.

106
00:10:42,010 --> 00:10:44,250
Vogliu chì mi rilassate.

107
00:10:46,890 --> 00:10:49,850
Sò sicuru chì questu hè ciò chì vulete?

108
00:11:40,030 --> 00:11:41,430
Wow.

109
00:12:20,939 --> 00:12:23,680
Fate esattamente cum'è dicu?

110
00:12:25,440 --> 00:12:26,440
Iè.

111
00:12:28,240 --> 00:12:31,520
Mettite in ghjinochji.

112
00:12:34,700 --> 00:12:38,820
Sapete cos'è u cazzo ubriacu?

113
00:12:39,880 --> 00:12:42,860
No. Hè qualcosa chì avete fattu cù a
zitella ?

114
00:12:43,400 --> 00:12:44,640
L'aghju fattu uni pochi di volte.

115
00:12:46,600 --> 00:12:48,980
Hè solu un accoppiamentu. Nunda di seriu.

116
00:12:51,400 --> 00:12:53,240
Ùn deve ancu micca purtari e ragazze.

117
00:14:27,020 --> 00:14:28,020
quì cusì

118
00:16:08,940 --> 00:16:09,940
Mm-hmm.

119
00:16:50,400 --> 00:16:53,200
Respirazioni profonde.

120
00:16:54,440 --> 00:16:56,860
Respirazioni profonde.

121
00:17:01,320 --> 00:17:03,600
Respirazioni profonde.

122
00:17:05,000 --> 00:17:05,000
Hè

123
00:17:05,000 --> 00:17:12,460
lu

124
00:17:12,460 --> 00:17:13,460
troppu?

125
00:17:16,490 --> 00:17:17,490
Hè ghjusta.

126
00:17:18,690 --> 00:17:20,430
Basta à rende.

127
00:17:21,630 --> 00:17:22,790
Hè tantu.

128
00:17:24,010 --> 00:17:25,349
Pudete fà.

129
00:17:30,610 --> 00:17:31,610
Cazzo.

130
00:17:33,970 --> 00:17:35,610
Merda santa.

131
00:17:37,110 --> 00:17:38,670
Sò cusì bè in questu.

132
00:17:40,370 --> 00:17:42,510
Andendu in u spinu di a vostra gola.

133
00:21:27,310 --> 00:21:28,310
Si senti cusì bè.

134
00:22:13,450 --> 00:22:14,770
Mamma si senti bè, nò ?

135
00:22:15,590 --> 00:22:16,590
Iè.

136
00:22:45,580 --> 00:22:46,580
Un zitellu cusì bellu.

137
00:22:47,680 --> 00:22:50,520
Oh, hè un zitellu cusì bellu.

138
00:22:54,440 --> 00:22:58,000
Vulete

139
00:22:58,000 --> 00:23:04,860
per pruvà un cazzo cun mè?

140
00:23:05,760 --> 00:23:08,520
Se vi rilassate un pocu di più. Vogliu
rilassate.

141
00:23:11,940 --> 00:23:14,440
Fighjate, hè cusì bellu di sbulicà.

142
00:23:14,720 --> 00:23:15,720
figa.

143
00:23:17,640 --> 00:23:21,220
Ti scherzi tantu.

144
00:23:21,600 --> 00:23:23,840
Oh, hè brama u vostru cazzo.

145
00:23:27,000 --> 00:23:29,400
Per piacè dà à mè.

146
00:23:30,080 --> 00:23:34,420
Per piacè dà à mè. Amu u mo figliolu
cazzo tantu.

147
00:23:51,120 --> 00:23:53,020
U vostru cazzo scivola su è giù per quella figa.

148
00:23:53,900 --> 00:23:54,900
Iè.

149
00:23:56,840 --> 00:24:00,340
mi daraghju. Vogliu tantu male. I
vulete tantu male.

150
00:29:13,840 --> 00:29:16,200
Grazie.

151
00:29:57,900 --> 00:29:59,360
Vulete entra in fondu in a figa di mamma per
mè ?

152
00:29:59,840 --> 00:30:02,200
Oh mio diu, dammi a cazzo di carica.

153
00:30:02,420 --> 00:30:04,360
Oh mio diu, dammi a cazzo di carica.

154
00:30:41,900 --> 00:30:42,900
Cazzo assai.

155
00:30:43,340 --> 00:30:44,360
O diu.

156
00:30:44,860 --> 00:30:47,340
U vostru cum si sente cusì bè, u mo figa. Iè?

157
00:30:47,760 --> 00:30:48,760
Mm-hmm.

158
00:30:48,860 --> 00:30:50,400
Ùn sò ancu finitu cazzo.

159
00:30:50,620 --> 00:30:51,660
Innò? Voltate.

160
00:30:51,900 --> 00:30:53,480
Oh, u mo Diu, u vostru cazzo hè sempre duru.

161
00:30:53,700 --> 00:30:54,579
Mm-hmm.

162
00:30:54,580 --> 00:30:55,580
Mm, cazzo.

163
00:30:56,580 --> 00:30:57,600
Ti cazzu.

164
00:30:58,560 --> 00:31:01,560
O diu. Vulete ch'e aghju un cazzo?

165
00:31:02,220 --> 00:31:04,460
Mm, quellu cazzo hè sempre cusì duru.

166
00:31:04,780 --> 00:31:06,080
Oh, cazzo.

167
00:31:06,760 --> 00:31:07,960
Oh, sì.

168
00:31:08,700 --> 00:31:09,700
Oh.

169
00:31:11,400 --> 00:31:14,500
Oh, cazzo sì.

170
00:38:39,760 --> 00:38:40,760
venite à noi.

171
00:39:22,750 --> 00:39:23,750
Grazie.

